glance at

I listened to your footfalls in the bottom of cold night, not expecting your stop but hoping your slight glance at me.

我自冰冷的黑夜深处聆听你的足音，不敢奢求你的停留，只期望你能轻轻看上我一眼。

He took a scornful glance at me when he left my room.

当他离开我的房间时，他轻蔑的看了我一眼。

What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.

这时需要某种高度可视的东西，就像金丝雀一样，快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。

In the dark, a pregnant woman turns her head with a weary smile to glance at her.

黑暗处，有位怀孕的妇女转头用一种诡异的微笑直直地看著她。

It's the children, ' said Mrs Parsons, casting a half-apprehensive glance at the door. 'They haven't been out today. And of course.

帕森太太紧张兮兮地朝门一瞟，说：“是这帮孩子，他们今天还没出门。当然呃――”

The older kids would glance at it and then kind of look away as if to say, 'Oh yeah, I get it, it goes with that face.

而年龄大一点儿的孩子只会扫一眼，眼睛就有点儿瞟向别的地方，好像在说：‘哦，我知道了，那是这张脸。

What I offer below is just a cursory glance at some of the more important WSFL concepts.

下面我仅仅粗略地讲一下一些更重要的WSFL的概念。

He'd glance at my awkward ink drawings, groan "Oh, God, " and walk away holding his head in his hands, like a migraine sufferer.

他看着我糟糕的由墨水画出的画，低声嚷道：“哦，老天”，然后，双手抱着脑袋走开，就像一个人得了头疼。

He took a rapid glance at me.

他快速的瞥了我一眼。

adv. When he took a quick glance at the lady, he was surprised to find that she was right regarding him with interest.

他匆匆看了那个女人一眼，惊讶地发现她正好也在饶有兴趣地看着他。

Fire burns in the Lidless Eye, flushing out, bringing mortal fear and a heavy burden to those whom ever dared to have a glance at it.

在无睑之眼中燃烧着烈焰，向外涌出，向那些胆敢瞥一眼其容的人们放射出致命的恐惧与沉重的负担。

She looked down as she said this, amiably bashful, with only one side glance at her companion to observe its effect on her.

她说这些话时眼朝下望着，亲切地忸怩作态，眼睛斜视着她的同伴，以观察她刚才这些话在她同伴身上所产生的效果。

Methinks I can remember my last glance at it, just as the iron-plated lid fell down.

我还记得那最后一眼，就在铁皮盖关上的一瞬间。

In fact, a quick glance at almost any chart of any investment will tell you that smoothness is the last thing one should expect.

事实上，随便叫一档投资的线图来看，您会发现最不用期待的就是平滑曲线。

I've had a hard glance at my front door recently and it looks like the same thing happened to it.

最近，我好不容易看了一下我的前门，看起来，在它上面也发生了同样的事情。

She likes steel a glance at him from behind, thinking he is a man full of stories and there are many treasures uncovered in him.

她喜欢偷看他孤单的背影，有太多的故事和未开启的宝藏。

He took a glance at it briefly, and then he told me to look again.

他向它略略瞟了一眼，然后叫我再看看。

For a moment I suspected that he was pulling my leg, but a glance at him convinced me otherwise.

开始我还以为他在跟我开玩笑，但是当我看了他一眼确定他是真的。

Mr. Peters says he would 'glance at my business device at night, just to see if there were any major emergencies. '

彼得斯说，自己会“在夜里扫一眼我的工作手机，只是为了看一下有没有重要的紧急事件。”

A glance at Aunt Pitty's plump guileless face, screwed up in a pout, told her that the old lady was as ignorant as she.

看一看皮蒂姑妈那胖乎乎的善良的脸，皱着眉，撅着嘴，就知道她和自己一样莫名其妙。